At this meeting, we continue the project presentations of the third section “Cultural Affiliations and Society”. Giulia Nardini starts the presentations with the project “Translation as Practice – Translating Practices. Roberto Nobili as A Missionary Translator between Culture, Religion, and Societies“, lead by Antje Flüchter. Followed by Irena Fliter, who presents her project “Flows and Frictions: The Camondo Family as Cultural Translators between the Ottoman Empire and Europe in the 18th Century“. Rebekka Voß and Avi Siluk bring the programme to a close with the project “Jewish-Christian Translation Cultures in the Context of the Eighteenth-Century Pietist Mission to the Jews“.