Translation and Transfer Practices of translation between languages and the pragmatic transfer of translated texts into actual usage have emerged as the topic central to the majority of the sixteen research projects in the SPP 1981 “Transottomanica: Eastern European-Ottoman-Persian...
Astrid Dröse (SPP project ‘Song Culture’) organizes together with Sara Springfeld and Sabine Ehrmann-Herdorf (DHI, Rome) an international and interdisciplinary working meeting. Project director Dirk Werle (SPP project ‘Moscherosch’) as well as Jörg Wesche (Programme Committee of the SPP...
In the context of the conference “Mediävistik intersektional. Research Approaches and Concepts in Interdisciplinary Approaches” at the Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Jennifer Hagedorn represents the SPP project ‘Translational Anthropology’ with her research results on the analysis of Simon Schaidenreissers early...
The international conference of the project “Lost and Found in Translation” is organized by Andrew Hopkins (L’Aquila/ZKI München) and is part of the interdisciplinary Dipartimento di Eccellenza di Scienze Umane on translation and transcoding, which is located at the...
Conference of the research group “Ottoman Europe: Methods and Perspectives of Early Modern Studies on Southeast Europe”. Information and programme can be found here.
The Devision of Intercultural German Studies in the Department of Translation, Linguistics and Cultural Studies at the JGU Mainz invites you to this year’s conference of the Society for Intercultural German Studies (GIG) in Germersheim. The conference will take...
The members of the research team of the project ‘Translating into Welsh’ present results of their work at the 16th International Congress of Celtic Studies and discuss their research with colleagues attending the conference. (Programme)
At this year’s Germanistentag, the SPP is represented with its own panel. Regina Toepfer and Jörg Wesche begin by presenting the content and methodology of the SPP 2130 with regard to translation practice and epoch formation. Jennifer Hagedorn and...
The lectures making up this conference form a colourful bouquet of SPP-compatible topics and backgrounds, with sections on such topics as “competitive migration and mission practices in the context of the Halle Pietists in the 18th century” and “educated...
At the conference “Paradoxes and Misunderstandings in Cultural Transfers” Prof Dr Hans-Jürgen Lüsebrink (project: encyclopaedism) gives a keynote entitled „Penser l’échec d’un transfert culturel – malentendus, résistances, réinterprétations“ (programme).
