Assoziierte
Assoziierte
mit Anschubfinanzierung vom SPP 2130
Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte
mavxentevskaya@mpiwg-berlin.mpg.de
Projekt: Übersetzbarkeit und Innovation
Die Cosmographia (1544) von Sebastian Münster in Übersetzung zwischen Sprachen, Medien und Praktiken
Universität Bayreuth
Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät
susanne.knaeble@uni-bayreuth.de
Projekt: Reisenarrative als transkulturelle Übersetzungsprozesse
University of Warwick
Projekt: Die ‚Spiritualistische‘ Bewegung übersetzen: Eine europäische Transformation
Weitere
Prof. Dr. Iwan-Michelangelo D’Aprile
Universität Potsdam
Kulturen der Aufklärung
Universität Heidelberg
Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IUED)
vahram.atayan@iued.uni-heidelberg.de
Georg August Universität Göttingen
Forschungsvorhaben: The Ways of Virtue. The Ethica Section in Wolfenbüttel and the History of Ethics in Early Modern Europe
Jun.-Prof. Dr. Philip Bockholt
Universität Münster
Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
philip.bockholt@uni-muenster.de
TRANSLAPT
TRANSLation: Arabic – Persian – Turkish. Emmy Noether-Nachwuchsgruppe (2022–2028)
Projekt: Innerislamischer Wissenstransfer im Rahmen arabisch-persisch-osmanischer Übersetzungsprozesse im östlichen Mittelmeerraum zwischen 1400–1750
Universität Münster
Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
tobias.sick@uni-muenster.de
Projekt: Innerislamischer Wissenstransfer im Osmanischen Reich: Zu Übersetzungen islamischer Mystik im Rahmen transregionaler Sufinetzwerke in den anatolischen und arabischen Provinzen (Teilprojekt des SPP 1981 ‚Transottomanica‘)
Universität Heidelberg
Germanistisches Seminar
dominika.bopp@gs.uni-heidelberg.de
Lunds Universität
Institut für Geschichte
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Historisches Seminar; Geschichte der Frühen Neuzeit
isabelle.deflers@geschichte.uni-freiburg.de
Europäische Friedensforschung (Frühe Neuzeit)
Universität Hamburg
Institut für Germanistik
natalia.filatkina@uni-hamburg.de
Bibliotheca Hertziana – Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
Wissenschaftsgeschichte
Deutsches Seminar
Universität Zürich
Universität Potsdam
Institut für Romanistik, Romanische Sprachwissenschaft
Julius-Maximilians-Universität Würzburg
Philosophische Fakultät; Deutsche Philologie
Leibniz-Institut für Europäische Geschichte
Jewish History Department
Ben Gurion University of the Negev
ERC Projektleiterin: Jewish Translation and Cultural Transfer in Early Modern Europe
Ludwig-Maximilians-Universität München
Institut für deutsche Philologie
Eberhard Karls Universität Tübingen
Deutsches Seminar
sigrid.koehler@uni-tuebingen.de
Universität Paderborn
Institut für Katholische Theologie; Kirchen- und Religionsgeschichte
tilman.moritz@uni-paderborn.de
Universität Trier
FB II Germanistik; Ältere Deutsche Philologie
Heinrich Heine Universität Düsseldorf
Institut für Germanistik, Neuere Deutsche Literaturwissenschaft
Freie Universität Berlin
Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Anglistik
Universität Paderborn
Institut für Katholische Theologie; Kirchen- und Religionsgeschichte
Eberhard Karls Universität Tübingen
Deutsches Seminar
julia.rebholz@student.uni-tuebingen.de
Freie Universität Berlin
Institut für deutsche und niederländische Philologie
schlusemann@zedat.fu-berlin.de
Ludwig-Maximilians-Universität München
Institut für Englische Philologie
Gabriela.Schmidt@anglistik.uni-muenchen.de
Eberhard Karls Universität Tübingen
Musikwissenschaftliches Institut
sara.springfeld@uni-tuebingen.de
Universität Paderborn
Institut für Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft; Ältere deutsche Literatur und Sprache
matthias.standke@uni-paderborn.de
Philipps Universität Marburg
Germanistik und Kunstwissenschaften; Deutsche Philologie des Mittelalters
Universität Heidelberg
Institut für Übersetzen und Dolmetschen
anne.weber@iued.uni-heidelberg.de
Universität Stuttgart
Institut für Kunstgeschichte
Prof. Dr. phil. Elke Katharina Wittich
Hochschule Fresenius
Akademie Mode und Design
Translation, Transmission and Dissemination of Printed Texts in Europe 1640-1795
Informelle Forschungsgruppe initiert von:
Prof. Dr. Thomas Munck (Glasgow)
Thomas.Munck@glasgow.ac.uk
Dr. Gaby Mahlberg (Berlin/ Warwick)
Gaby.Mahlberg@warwick.ac.uk
Besuchen Sie unsere digitale Ausstellung
