Digitale Diskussion
Jun. Prof. Dr. Philipp Bockholt und Bastian Sick, M.A. (Münster): Vorstellung der Emmy Noether-Nachwuchsgruppe zu arabisch-persisch-türkischen Übersetzungsvorgängen in der Frühen Neuzeit
- 28 Okt 2022
Archive: Termine
“The Wrong Direction”
Anja Wolkenhauer and Julia Heideklang invite: “Based on our research in context of the DFG project Versio Latina, we aim to decidedly change our perspective and to focus particularly on early modern Latin translations, looking, as Peter Burke once...
- 28 Okt 2022
„The Wrong Direction“
Auf der Tagung des SPP-Teilprojekts Versio latina diskutierten insgesamt 30 Wissenschaftler:innen, davon 15 Vortragende, aus Europa und den USA in Tübingen gemeinsam über Latein als Zielsprache in verschiedenen frühneuzeitlichen Kontexten, Übersetzungsprozessen und Netzwerken. Die Organisatorinnen Julia Heideklang und Prof....
- 28 Okt 2022
Space – Dress – Textile (CfP)
The second skin – this is a paraphrase for clothing that illustrates that textiles can provide a shell that protects the body, keeps it warm and shields it from external influences. In addition, clothing often becomes a visual element...
- 28 Okt 2022
Raum – Kleid – Textil (CfP)
Die zweite Haut des Menschen – so lautet eine Umschreibung für Bekleidung, die verdeutlicht, dass Kleidung und Textilien eine Hülle stellen können, die den Körper schützt, wärmt und vor äußeren Einflüssen bewahrt. Darüber hinaus wird Kleidung häufig zu einem...
- 28 Okt 2022
The Christian Mission and the Religious Other: Multidirectional Perspectives in the Long Early Modern Period
Missionizing is widely perceived as a form of oppressive power-relations: one side is active and hegemonic, while the other is either passive and submissive or entirely oppositional. This all-too-tidy understanding of the relationship between Christian missionaries and their religious...
- 28 Okt 2022
The Christian Mission and the Religious Other: Multidirectional Perspectives in the Long Early Modern Period
Missionierung wird weithin als eine Form von repressiven Machtverhältnissen wahrgenommen: eine Seite ist aktiv und hegemonial, während die andere Seite entweder passiv und unterwürfig oder völlig widerständig ist. Dieses allzu simple Verständnis der Beziehung zwischen christlichen Missionaren und ihren...
- 28 Okt 2022
Unstable Translations – Uncertainty as a Poetic Function in Multilingual & Translated Texts
According to a common diagnosis, the present is a time characterized by uncertainty. New, sometimes diffuse threats challenge familiar perspectives and interpretations. Especially encounters with people, phenomena and narratives that are perceived as foreign are believed to cause uncertainty....
- 28 Okt 2022
Instabile Translationen – Verunsicherung als poetisches Prinzip der Übersetzung
Die Gegenwart, so eine derzeit gängige Diagnose, ist eine von Verunsicherung geprägte Zeit. Angesichts neuartiger, z.T. diffuser Bedrohungen müssen bekannte Deutungsmuster und Erklärungsmodelle relativiert werden. Insbesondere der Kontakt mit Menschen, Phänomenen und Narrativen, die als fremd empfunden werden, gilt...
- 28 Okt 2022
The Early Modern Song in the European Context: Perspectives and Projects
The song has come to spark substantial interest in the research on the literature and music of the Early Modern period. Taking recent surveys as their point of departure, monographs, conferences, and collective volumes have (re)discovered the meaning of...
- 28 Okt 2022
Besuchen Sie unsere digitale Ausstellung
