Digitale Diskussion
Antje Flüchter, Birgit Emich, Rebekka Voß: The Christian Mission and the Religious Other: Multidirectional Perspectives in the Long Early Modern Period
- 6 Nov 2023
Archive: Termine
Digital Discussion
Gudrun Bamberger: Martin Opitz̕ Zugang zu Europa – Übersetzung als Schlüssel zu sprachlicher Perfektion moderated by Dirk Werle
- 6 Nov 2023
Digitale Diskussion
Gudrun Bamberger: Martin Opitz̕ Zugang zu Europa – Übersetzung als Schlüssel zu sprachlicher Perfektion moderiert von Dirk Werle
- 6 Nov 2023
Int. Conf.: Connecting Translation
“The work of translation, which is a central component of intercultural exchange and international knowledge circulation, is commonly regarded as a lonely business. Recently, however, work has been done on many levels to strengthen the exchange among translators.
- 6 Nov 2023
Int. Konf.: Übersetzen vernetzen
„Die Arbeit des Übersetzens, die einen zentralen Bestandteil interkulturellen Austauschs und internationaler Wissenszirkulation darstellt, gilt landläufig als ein einsames Geschäft. In jüngster Zeit wird jedoch auf vielen Ebenen daran gearbeitet, den Austausch unter den Übersetzer:innen zu verstärken.
- 6 Nov 2023
Programm und öffentliche Podiumsdiskussion: Vielfalt übersetzen. Sichtbarkeit und Normalisierung in der Literatur
Fifth annual conference of the SPP 2130 ‘Early Modern Translation Cultures’ Das offizielle Programm der Jahreskonferenz des SPP 2130 ‚Gender und Diversität in den Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit‘ finden Sie anbei, oder, zusammen mit allen aktuellen Informationen, auf unserer...
- 2 Sep 2023
Lecture: Homer’s Heroes in Early Modern Germany: A Translational Anthropology
In this GHIL lecture Regina Toepfer (Wuerzburg) presents her concept of translational anthropology and showes how philological comparisons can reveal patterns of thought, systems of knowledge, and values held by historical individuals and societies. She considers literary translations to...
- 12 Jul 2023
Vortrag: Homer’s Heroes in Early Modern Germany: A Translational Anthropology (‚Homers Helden im frühneuzeitlichen Deutschland: Eine Translationsanthropologie‘)
In diesem Vortrag im Rahmen der GHIL lectures stellt Regina Toepfer (Würzburg) ihr Konzept der Translationsanthropologie vor und zeigt, wie philologische Vergleiche Denkmuster, Wissenssysteme und Wertvorstellungen historischer Individuen und Gesellschaften aufdecken können. Sie betrachtet literarische Übersetzungen als anthropologische Schlüsseltexte...
- 12 Jul 2023
Lukian-Kolloquium
Die letzte Sitzung des Lukian-Kolloquiums in diesem Semester bestreitet Jennifer Hagedorn mit dem Vortrag ‚Die Vergehen der 12 Mägde. Verfahren intersektionaler Neubewertung von Dienerschaft und Sklaverei in den Homer-Übersetzungen von Simon Schaidenreisser (1537) und Johannes Spreng (1610)‘. Die Teilnahme...
- 6 Jul 2023
Lukian-Kolloquium
Prof. Dr. Stefan Elit (Paderborn): Deutschsprachige und (neu)lateinische Dramatik des 17. Jahrhunderts im Sprachkulturaustausch Die Teilnahme ist über die Website der Universität Leipzig via Zoom möglich.
- 6 Jul 2023
Besuchen Sie unsere digitale Ausstellung
