Closing Event

Abschlussveranstaltung

Lukian-Kolloquium

Prof. Dr. Anja Wolkenhauer (Tübingen): Fremdheit als Chance. Die Übersetzung der ägyptischen Hieroglyphik in der lateinischen Literatur.

Lucian Colloquium

Prof. Dr. Anja Wolkenhauer (Tübingen): Fremdheit als Chance. Die Übersetzung der ägyptischen Hieroglyphik in der lateinischen Literatur.

Ringvorlesung: Europa um 1500.

Prof. Dr. Regina Toepfer: Die Verführung Europas. Metamorphosen-Übersetzungen und Mythenkorrekturen um 1500.

Ringvorlesung: Europa um 1500.

Manuel Hoder: Germania und Europa. Gibt es vormodernen Nationalismus?

Ringvorlesung: Europa um 1500

Prof. Dr. Regina Toepfer: Die Verführung Europas. Metamorphosen-Übersetzungen und Mythenkorrekturen um 1500.

Ringvorlesung: Europa um 1500

Manuel Hoder: Germania und Europa. Gibt es vormodernen Nationalismus?

WS: (Digital) editing of pre-modern translations

Translations are texts in their own right, at the same time they keep their source texts more or less present. How do you deal with this situation in an edition?

WS: (Digitales) Edieren vormoderner Übersetzungen

Übersetzungen sind Texte eigenen Rechts und halten ihre Ausgangstexte gleichzeitig mehr oder weniger präsent. Wie geht man mit dieser Situation in einer Edition um?