<\/p>\n
Mit dem Blog \u00dcbersetzungsgeschichte(n). Einblicke in die \u00dcbersetzungsforschung der Fr\u00fchen Neuzeit<\/em><\/a> werden einzelne Beobachtungen aus der Forschung herausgegriffen und einer breiteren \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht. Dabei k\u00f6nnen Leser:innen sowohl einen Blick in fr\u00fchneuzeitliche \u00dcbersetzungskulturen erhaschen als auch in den forschungspraktischen Alltag von \u00dcbersetzungshistoriker:innen werfen. Wie wird man historischer \u00dcbersetzungsforscher und wie wird eine solche Forschung betrieben? Welche Herausforderungen k\u00f6nnen im Forschungsalltag auftreten und worin findet man Inspiration? Was macht die Fr\u00fche Neuzeit besonders spannend und wie liest sich Geschichte aus \u00dcbersetzungsperspektive? Interviews<\/em> mit einzelnen Forscher:innen zeigen verschiedene Berufswege, Forschungsentscheidungen und Prozesse akademischer Arbeit aus einer weiteren Perspektive.<\/p>\n <\/p>\n Einmal im Monat k\u00f6nnen unsere Leser:innen mit einem neuen Blog-Beitrag rechnen, der entweder von Mitgliedern des Blog-Teams verfasst wurde, oder von Gastbeitr\u00e4ger:innen aus dem SPP-Forschungsverbund und dar\u00fcber hinaus.<\/p>\n <\/p>\n Wollen Sie selbst einen Beitrag ver\u00f6ffentlichen oder Veranstaltungen aus dem Forschungsfeld bewerben? Kontaktieren Sie uns gerne unter: blog-spp2130@uni-wuerzburg.de<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n
\nIn der Rubrik der Artefakte<\/em> werden ausgehend von konkreten \u00dcbersetzungsobjekten Geschichten von \u00dcbersetzungsprozessen erz\u00e4hlt, von Zuf\u00e4llen, rivalisierenden \u00dcbersetzern, ulkigen Verstrickungen und am\u00fcsanten \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen. Die Rubrik der Anekdoten<\/em> hingegen bietet Einblick in den Alltag der historischen \u00dcbersetzungsforschung. Hier werden methodische und inhaltliche Aspekte mit konkreten Beispielen verkn\u00fcpft und veranschaulicht.<\/p>\n