{"id":396,"date":"2019-01-23T17:43:42","date_gmt":"2019-01-23T17:43:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spp2130.de\/?page_id=396"},"modified":"2024-10-08T11:02:28","modified_gmt":"2024-10-08T09:02:28","slug":"assoziierte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/assoziierte\/","title":{"rendered":"Assoziierte"},"content":{"rendered":"<h4>Assoziierte<\/h4>\n<h5><\/h5>\n<h5>mit Anschubfinanzierung vom SPP 2130<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"avxentevskaya\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.mpiwg-berlin.mpg.de\/users\/mavxentevskaya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Maria Avxentevskaya<\/a><\/p>\n<p>Max-Planck-Institut f\u00fcr Wissenschaftsgeschichte<\/p>\n<p><a href=\"mailto:mavxentevskaya@mpiwg-berlin.mpg.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mavxentevskaya@mpiwg-berlin.mpg.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/anschubfoerderung-projekte\/#uebersetzbarkeit\">Projekt<\/a>: \u00dcbersetzbarkeit und Innovation<br \/>\nDie Cosmographia (1544) von Sebastian M\u00fcnster in \u00dcbersetzung zwischen Sprachen, Medien und Praktiken<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"knaeble\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.mediaevistik.uni-bayreuth.de\/de\/team\/knaeble-susanne\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PD Dr. Susanne Knaeble<\/a><\/p>\n<p>Universit\u00e4t Bayreuth<br \/>\nSprach- und Literaturwissenschaftliche Fakult\u00e4t<\/p>\n<p><a href=\"mailto:susanne.knaeble@uni-bayreuth.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">susanne.knaeble@uni-bayreuth.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/anschubfoerderung-projekte\/#reisenarrative\">Projekt<\/a>: Reisenarrative als transkulturelle \u00dcbersetzungsprozesse<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"muratori\"><\/a><a href=\"https:\/\/warwick.ac.uk\/fac\/arts\/modernlanguages\/academic\/muratori\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Cecilia Muratori<\/a><\/p>\n<p>University of Warwick<\/p>\n<p><a href=\"mailto:C.Muratori@warwick.ac.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">C.Muratori@warwick.ac.uk<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/anschubfoerderung-projekte\/#spiritualistische\">Projekt<\/a>: Die \u201aSpiritualistische\u2018 Bewegung \u00fcbersetzen: Eine europ\u00e4ische Transformation<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>Weitere<\/strong><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"d'aprile\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.uni-potsdam.de\/de\/kulturen-der-aufklaerung\/personal\/prof-dr-iwan-michelangelo-daprile.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prof. Dr. Iwan-Michelangelo D&#8217;Aprile<\/a><\/p>\n<p>Universit\u00e4t Potsdam<br \/>\nKulturen der Aufkl\u00e4rung<\/p>\n<p><a href=\"mailto:daprile@uni-potsdam.de\">daprile@uni-potsdam.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"atayan\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.uni-heidelberg.de\/fakultaeten\/neuphil\/iask\/sued\/seminar\/abteilungen\/franzoesisch\/frz_leitung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prof. Dr. Vahram Atayan<\/a><\/p>\n<p>Universit\u00e4t Heidelberg<br \/>\nInstitut f\u00fcr \u00dcbersetzen und Dolmetschen (IUED)<\/p>\n<p><a href=\"mailto:vahram.atayan@iued.uni-heidelberg.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vahram.atayan@iued.uni-heidelberg.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"ball\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.uni-goettingen.de\/de\/dr.+gabriele+ball\/56591.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Gabriele\u00a0 Ball<\/a><\/p>\n<p>Georg August Universit\u00e4t G\u00f6ttingen<br \/>\nForschungsvorhaben: The Ways of Virtue. The Ethica Section in Wolfenb\u00fcttel and the History of Ethics in Early Modern Europe<\/p>\n<p><a href=\"mailto:ball@hab.de\">ball@hab.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"bockholt\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.uni-muenster.de\/ArabistikIslam\/Mitarbeiter\/Bockholt.html\">Jun.-Prof. Dr. Philip Bockholt<\/a><\/p>\n<p>Universit\u00e4t M\u00fcnster<br \/>\nInstitut f\u00fcr Arabistik und Islamwissenschaft<br \/>\n<a href=\"mailto:philip.bockholt@uni-muenster.de\">philip.bockholt@uni-muenster.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>TRANSLAPT<br \/>\nTRANSLation: Arabic \u2013 Persian \u2013 Turkish. Emmy Noether-Nachwuchsgruppe (2022\u20132028)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/uni.ms\/translapt\">Projekt<\/a>: Innerislamischer Wissenstransfer im Rahmen arabisch-persisch-osmanischer \u00dcbersetzungsprozesse im \u00f6stlichen Mittelmeerraum zwischen 1400\u20131750<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"sick\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.uni-muenster.de\/ArabistikIslam\/Mitarbeiter\/Sick.html\">Tobias Sick M.A.<\/a><\/p>\n<p>Universit\u00e4t M\u00fcnster<br \/>\nInstitut f\u00fcr Arabistik und Islamwissenschaft<br \/>\n<a href=\"mailto:tobias.sick@uni-muenster.de\">tobias.sick@uni-muenster.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.uni-muenster.de\/ArabistikIslam\/Forschen\/transottomanica\/Index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Projekt<\/a>: Innerislamischer Wissenstransfer im Osmanischen Reich: Zu \u00dcbersetzungen islamischer Mystik im Rahmen transregionaler Sufinetzwerke in den anatolischen und arabischen Provinzen (Teilprojekt des SPP 1981 &#8218;Transottomanica&#8216;)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"bopp\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.gs.uni-heidelberg.de\/personen\/bopp.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dominika Bopp<\/a><\/p>\n<p>Universit\u00e4t Heidelberg<br \/>\nGermanistisches Seminar<\/p>\n<p><a href=\"mailto:dominika.bopp@gs.uni-heidelberg.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dominika.bopp@gs.uni-heidelberg.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"brilkman\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.hist.lu.se\/en\/person\/KajsaBrilkman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Kajsa Brilkman<\/a><\/p>\n<p>Lunds Universit\u00e4t<br \/>\nInstitut f\u00fcr Geschichte<\/p>\n<p><a href=\"mailto:kajsa.brilkman@hist.lu.se\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kajsa.brilkman@hist.lu.se<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"deflers\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.frias.uni-freiburg.de\/de\/personen\/fellows\/aktuelle-fellows\/deflers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PD Dr. Isabelle Deflers<\/a><\/p>\n<p>Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t Freiburg<br \/>\nHistorisches Seminar; Geschichte der Fr\u00fchen Neuzeit<\/p>\n<p><a href=\"mailto:isabelle.deflers@geschichte.uni-freiburg.de\">isabelle.deflers@geschichte.uni-freiburg.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"espenhorst\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.uebersetzungsleistungen.de\/sites_mitarbeiter\/peters.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Martin Espenhorst<\/a><\/p>\n<p>Europ\u00e4ische Friedensforschung (Fr\u00fche Neuzeit)<\/p>\n<p><a href=\"mailto:martinespenhorst@yahoo.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">martinespenhorst@yahoo.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"filatkina\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.slm.uni-hamburg.de\/germanistik\/personen\/filatkina.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prof. Dr. Natalia Filatkina<\/a><\/p>\n<p>Universit\u00e4t Hamburg<br \/>\nInstitut f\u00fcr Germanistik<\/p>\n<p><a class=\"moz-txt-link-abbreviated\" href=\"mailto:natalia.filatkina@uni-hamburg.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">natalia.filatkina@uni-hamburg.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"fransen\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.mpiwg-berlin.mpg.de\/users\/sfransen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ph.D. Sietske Fransen<\/a><\/p>\n<p>Bibliotheca Hertziana &#8211; Max-Planck-Institut f\u00fcr Kunstgeschichte<br \/>\nWissenschaftsgeschichte<\/p>\n<p><a href=\"mailto:fransen@biblhertz.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fransen@biblhertz.it<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"frick\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ds.uzh.ch\/p\/frick3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Julia Frick<\/a><\/p>\n<p>Deutsches Seminar<br \/>\nUniversit\u00e4t Z\u00fcrich<\/p>\n<p><a href=\"mailto:julia.frick@ds.uzh.ch\">julia.frick@ds.uzh.ch<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"gerstenberg\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.uni-potsdam.de\/romanistik-gerstenberg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prof. Dr. Annette Gerstenberg<\/a><\/p>\n<p>Universit\u00e4t Potsdam<br \/>\nInstitut f\u00fcr Romanistik, Romanische Sprachwissenschaft<\/p>\n<p><a href=\"mailto:gerstenberg@uni-potsdam.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gerstenberg@uni-potsdam.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"hamm\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.germanistik.uni-wuerzburg.de\/mediaevistik\/mitarbeiter\/hamm-joachim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prof. Dr. Joachim Hamm<\/a><\/p>\n<p>Julius-Maximilians-Universit\u00e4t W\u00fcrzburg<br \/>\nPhilosophische Fakult\u00e4t; Deutsche Philologie<\/p>\n<p><a href=\"mailto:joachim.hamm@uni-wuerzburg.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">joachim.hamm@uni-wuerzburg.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"hoffmann\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ieg-mainz.de\/institut\/personen\/a-hofmann\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Andrea Hofmann<\/a><\/p>\n<p>Leibniz-Institut f\u00fcr Europ\u00e4ische Geschichte<\/p>\n<p><a href=\"mailto:hofmann@ieg-mainz.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hofmann@ieg-mainz.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"idelson-shine\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.jewtact.com\/iris-idelson-shein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Iris Idelson-Shein<\/a><\/p>\n<p>Jewish History Department<br \/>\nBen Gurion University of the Negev<\/p>\n<p><a href=\"mailto:idelsoni@bgu.ac.il\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">idelsoni@bgu.ac.il<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ERC Projektleiterin: <a href=\"http:\/\/www.jewtact.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jewish Translation and Cultural Transfer in Early Modern Europe<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"kipf\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ndl1.germanistik.uni-muenchen.de\/team\/mitarbeiter\/kipf_johannes\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Johannes Klaus Kipf<\/a><\/p>\n<p>Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen<br \/>\nInstitut f\u00fcr deutsche Philologie<\/p>\n<p><a href=\"mailto:klaus.kipf@lmu.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">klaus.kipf@lmu.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"kipf\"><\/a><a href=\"https:\/\/uni-tuebingen.de\/fakultaeten\/philosophische-fakultaet\/fachbereiche\/neuphilologie\/deutsches-seminar\/abteilungen\/neuere-deutsche-literatur\/mitarbeitende\/prof-dr-sigrid-g-koehler\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prof. Dr. Sigrid K\u00f6hler<\/a><\/p>\n<p>Eberhard Karls Universit\u00e4t T\u00fcbingen<\/p>\n<p>Deutsches Seminar<\/p>\n<p><a href=\"mailto:sigrid.koehler@uni-tuebingen.de\">sigrid.koehler@uni-tuebingen.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"moritz\"><\/a><a href=\"https:\/\/kw.uni-paderborn.de\/institut-fuer-katholische-theologie\/kirchen-und-religionsgeschichte\/team\/dr-tilman-moritz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Tilman Moritz<\/a><\/p>\n<p>Universit\u00e4t Paderborn<br \/>\nInstitut f\u00fcr Katholische Theologie; Kirchen- und Religionsgeschichte<\/p>\n<p><a href=\"mailto:tilman.moritz@uni-paderborn.de\">tilman.moritz@uni-paderborn.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"moulin\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.uni-trier.de\/index.php?id=7626\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prof. Dr. Claudine Moulin<\/a><\/p>\n<p>Universit\u00e4t Trier<br \/>\nFB II Germanistik; \u00c4ltere Deutsche Philologie<\/p>\n<p><a href=\"mailto:moulin@uni-trier.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">moulin@uni-trier.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"nebrig\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.germanistik.hhu.de\/abteilungen\/germanistik-ii-neuere-deutsche-literaturwissenschaft\/univ-prof-dr-alexander-nebrig\/professur-neuere-deutsche-literaturwissenschaft\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prof. Dr. Alexander Nebrig<\/a><\/p>\n<p>Heinrich Heine Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf<br \/>\nInstitut f\u00fcr Germanistik, Neuere Deutsche Literaturwissenschaft<\/p>\n<p><a href=\"mailto:nebrig@hhu.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nebrig@hhu.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"olk\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.anglistik.uni-muenchen.de\/personen\/professoren\/olk\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prof. Dr. Claudia Olk<\/a><\/p>\n<p>Freie Universit\u00e4t Berlin<br \/>\nPeter Szondi-Institut f\u00fcr Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Anglistik<\/p>\n<p><a href=\"mailto:claudia.olk@lmu.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">claudia.olk@lmu.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"priesching\"><\/a><a href=\"http:\/\/kw.uni-paderborn.de\/institut-fuer-katholische-theologie\/kirchen-und-religionsgeschichte\/team\/prof-dr-nicole-priesching\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prof. Dr. Nicole Priesching<\/a><\/p>\n<p>Universit\u00e4t Paderborn<br \/>\nInstitut f\u00fcr Katholische Theologie; Kirchen- und Religionsgeschichte<\/p>\n<p><a href=\"mailto:npriesch@mail.upb.de\">npriesch@mail.upb.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"priesching\"><\/a><a href=\"https:\/\/uni-tuebingen.de\/fakultaeten\/philosophische-fakultaet\/fachbereiche\/neuphilologie\/deutsches-seminar\/abteilungen\/neuere-deutsche-literatur\/mitarbeitende\/prof-dr-sigrid-g-koehler\/team\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Julia Rebholz, M.A.<\/a><\/p>\n<p>Eberhard Karls Universit\u00e4t T\u00fcbingen<\/p>\n<p>Deutsches Seminar<\/p>\n<p><a href=\"mailto:julia.rebholz@student.uni-tuebingen.de\">julia.rebholz@student.uni-tuebingen.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"schlusemann\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de\/we04\/niederlandistik\/mitarbeiter\/literaturwissenschaft\/schlusemann\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PD Dr. Rita Schlusemann<\/a><\/p>\n<p>Freie Universit\u00e4t Berlin<\/p>\n<p>Institut f\u00fcr deutsche und niederl\u00e4ndische Philologie<\/p>\n<p><a title=\"E-Mail an Rita Schlusemann senden\" href=\"mailto:schlusemann@zedat.fu-berlin.de\">schlusemann@zedat.fu-berlin.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"schmidt\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.anglistik.uni-muenchen.de\/personen\/wiss_ma\/schmidt\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Gabriela Schmidt<\/a><\/p>\n<p>Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen<br \/>\nInstitut f\u00fcr Englische Philologie<\/p>\n<p><a href=\"mailto:Gabriela.Schmidt@anglistik.uni-muenchen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gabriela.Schmidt@anglistik.uni-muenchen.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"springfeld\"><\/a><a href=\"https:\/\/uni-tuebingen.de\/fakultaeten\/philosophische-fakultaet\/fachbereiche\/altertums-und-kunstwissenschaften\/mwi\/institut\/personen\/springfeld-sara-dr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Sara Springfeld<\/a><\/p>\n<p>Eberhard Karls Universit\u00e4t T\u00fcbingen<br \/>\nMusikwissenschaftliches Institut<\/p>\n<p><a href=\"mailto:sara.springfeld@uni-tuebingen.de\">sara.springfeld@uni-tuebingen.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"standke\"><\/a><a href=\"https:\/\/kw.uni-paderborn.de\/institut-fuer-germanistik-und-vergleichende-literaturwissenschaft\/aeltere-deutsche-literatur-und-sprache\/personen\/?tx_upbperson_personsite%5BpersonId%5D=71926&amp;tx_upbperson_personsite%5Bcontroller%5D=Person&amp;cHash=ac47a5fd3d40cc6ea952c62d86548ca1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Matthias Standke<\/a><\/p>\n<p>Universit\u00e4t Paderborn<br \/>\nInstitut f\u00fcr Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft; \u00c4ltere deutsche Literatur und Sprache<\/p>\n<p><a href=\"mailto:matthias.standke@uni-paderborn.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">matthias.standke@uni-paderborn.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"terrahe\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.uni-marburg.de\/de\/fb09\/deutsche-philologie-des-mittelalters\/institut\/terrahe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Tina Terrahe<\/a><\/p>\n<p>Philipps Universit\u00e4t Marburg<br \/>\nGermanistik und Kunstwissenschaften; Deutsche Philologie des Mittelalters<\/p>\n<p><a href=\"mailto:terrahe@staff.uni-marburg.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">terrahe@staff.uni-marburg.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"weber\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.uni-heidelberg.de\/fakultaeten\/neuphil\/iask\/sued\/seminar\/abteilungen\/italienisch\/weber.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Anne Weber<\/a><\/p>\n<p>Universit\u00e4t Heidelberg<br \/>\nInstitut f\u00fcr \u00dcbersetzen und Dolmetschen<\/p>\n<p><a href=\"mailto:anne.weber@iued.uni-heidelberg.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">anne.weber@iued.uni-heidelberg.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"weissert\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ikg.uni-stuttgart.de\/team\/Weissert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">apl. Prof. Caecilie Weissert<\/a><\/p>\n<p>Universit\u00e4t Stuttgart<br \/>\nInstitut f\u00fcr Kunstgeschichte<\/p>\n<p><a href=\"mailto:weissert@ikg.uni-stuttgart.de\">weissert@ikg.uni-stuttgart.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"wittich\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.amdnet.de\/personen\/elke-katharina-wittich\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prof. Dr. phil. Elke Katharina Wittich<\/a><\/p>\n<p>Hochschule Fresenius<br \/>\nAkademie Mode und Design<\/p>\n<p><a href=\"mailto:elke.wittich@amdnet.de\">elke.wittich@amdnet.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"cultures\"><\/a><a href=\"https:\/\/translatingcultureseurope.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TranslatingCultures<\/a><\/p>\n<p>Translation, Transmission and Dissemination of Printed Texts in Europe 1640-1795<br \/>\nInformelle Forschungsgruppe initiert von:<\/p>\n<p>Prof. Dr. Thomas Munck (Glasgow)<br \/>\n<a href=\"mailto:Thomas.Munck@glasgow.ac.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Thomas.Munck@glasgow.ac.uk<\/a><\/p>\n<p>Dr. Gaby Mahlberg (Berlin\/ Warwick)<br \/>\n<a href=\"mailto:Gaby.Mahlberg@warwick.ac.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gaby.Mahlberg@warwick.ac.uk<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Assoziierte mit Anschubfinanzierung vom SPP 2130 &nbsp; Dr. Maria Avxentevskaya Max-Planck-Institut f\u00fcr Wissenschaftsgeschichte mavxentevskaya@mpiwg-berlin.mpg.de &nbsp; Projekt: \u00dcbersetzbarkeit und Innovation Die Cosmographia (1544) von Sebastian M\u00fcnster in \u00dcbersetzung zwischen Sprachen, Medien und Praktiken &nbsp; &nbsp; PD Dr. Susanne Knaeble Universit\u00e4t Bayreuth Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakult\u00e4t susanne.knaeble@uni-bayreuth.de &nbsp; Projekt: Reisenarrative als transkulturelle \u00dcbersetzungsprozesse &nbsp; &nbsp; Dr. Cecilia Muratori University of Warwick C.Muratori@warwick.ac.uk &nbsp; Projekt: Die \u201aSpiritualistische\u2018 Bewegung \u00fcbersetzen: Eine europ\u00e4ische Transformation &nbsp; &nbsp; Weitere &nbsp; Prof. Dr. Iwan-Michelangelo D&#8217;Aprile Universit\u00e4t Potsdam Kulturen der Aufkl\u00e4rung daprile@uni-potsdam.de &nbsp; &nbsp; Prof. Dr. Vahram Atayan Universit\u00e4t Heidelberg Institut f\u00fcr \u00dcbersetzen und Dolmetschen (IUED) vahram.atayan@iued.uni-heidelberg.de &nbsp; &nbsp; &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Assoziierte - \u00dcbersetzungskulturen der Fr\u00fchen Neuzeit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/assoziierte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assoziierte - \u00dcbersetzungskulturen der Fr\u00fchen Neuzeit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Assoziierte mit Anschubfinanzierung vom SPP 2130 &nbsp; Dr. Maria Avxentevskaya Max-Planck-Institut f\u00fcr Wissenschaftsgeschichte mavxentevskaya@mpiwg-berlin.mpg.de &nbsp; Projekt: \u00dcbersetzbarkeit und Innovation Die Cosmographia (1544) von Sebastian M\u00fcnster in \u00dcbersetzung zwischen Sprachen, Medien und Praktiken &nbsp; &nbsp; PD Dr. Susanne Knaeble Universit\u00e4t Bayreuth Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakult\u00e4t susanne.knaeble@uni-bayreuth.de &nbsp; Projekt: Reisenarrative als transkulturelle \u00dcbersetzungsprozesse &nbsp; &nbsp; Dr. Cecilia Muratori University of Warwick C.Muratori@warwick.ac.uk &nbsp; Projekt: Die \u201aSpiritualistische\u2018 Bewegung \u00fcbersetzen: Eine europ\u00e4ische Transformation &nbsp; &nbsp; Weitere &nbsp; Prof. Dr. Iwan-Michelangelo D&#8217;Aprile Universit\u00e4t Potsdam Kulturen der Aufkl\u00e4rung daprile@uni-potsdam.de &nbsp; &nbsp; Prof. Dr. Vahram Atayan Universit\u00e4t Heidelberg Institut f\u00fcr \u00dcbersetzen und Dolmetschen (IUED) vahram.atayan@iued.uni-heidelberg.de &nbsp; &nbsp; &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/assoziierte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzungskulturen der Fr\u00fchen Neuzeit\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-08T09:02:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/assoziierte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/assoziierte\/\",\"name\":\"Assoziierte - \u00dcbersetzungskulturen der Fr\u00fchen Neuzeit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spp2130.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-23T17:43:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-08T09:02:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/assoziierte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/assoziierte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/assoziierte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.spp2130.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assoziierte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spp2130.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spp2130.de\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungskulturen der Fr\u00fchen Neuzeit\",\"description\":\"DFG - SPP 2130\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spp2130.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assoziierte - \u00dcbersetzungskulturen der Fr\u00fchen Neuzeit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/assoziierte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Assoziierte - \u00dcbersetzungskulturen der Fr\u00fchen Neuzeit","og_description":"Assoziierte mit Anschubfinanzierung vom SPP 2130 &nbsp; Dr. Maria Avxentevskaya Max-Planck-Institut f\u00fcr Wissenschaftsgeschichte mavxentevskaya@mpiwg-berlin.mpg.de &nbsp; Projekt: \u00dcbersetzbarkeit und Innovation Die Cosmographia (1544) von Sebastian M\u00fcnster in \u00dcbersetzung zwischen Sprachen, Medien und Praktiken &nbsp; &nbsp; PD Dr. Susanne Knaeble Universit\u00e4t Bayreuth Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakult\u00e4t susanne.knaeble@uni-bayreuth.de &nbsp; Projekt: Reisenarrative als transkulturelle \u00dcbersetzungsprozesse &nbsp; &nbsp; Dr. Cecilia Muratori University of Warwick C.Muratori@warwick.ac.uk &nbsp; Projekt: Die \u201aSpiritualistische\u2018 Bewegung \u00fcbersetzen: Eine europ\u00e4ische Transformation &nbsp; &nbsp; Weitere &nbsp; Prof. Dr. Iwan-Michelangelo D&#8217;Aprile Universit\u00e4t Potsdam Kulturen der Aufkl\u00e4rung daprile@uni-potsdam.de &nbsp; &nbsp; Prof. Dr. Vahram Atayan Universit\u00e4t Heidelberg Institut f\u00fcr \u00dcbersetzen und Dolmetschen (IUED) vahram.atayan@iued.uni-heidelberg.de &nbsp; &nbsp; &hellip;","og_url":"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/assoziierte\/","og_site_name":"\u00dcbersetzungskulturen der Fr\u00fchen Neuzeit","article_modified_time":"2024-10-08T09:02:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/assoziierte\/","url":"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/assoziierte\/","name":"Assoziierte - \u00dcbersetzungskulturen der Fr\u00fchen Neuzeit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spp2130.de\/#website"},"datePublished":"2019-01-23T17:43:42+00:00","dateModified":"2024-10-08T09:02:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/assoziierte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/assoziierte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/assoziierte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.spp2130.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assoziierte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spp2130.de\/#website","url":"https:\/\/www.spp2130.de\/","name":"\u00dcbersetzungskulturen der Fr\u00fchen Neuzeit","description":"DFG - SPP 2130","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spp2130.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/396"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=396"}],"version-history":[{"count":101,"href":"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7188,"href":"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/396\/revisions\/7188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spp2130.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}